〔記者呂明鴻／嘉義市報導〕嘉義市政府警察局第一分局再傳捷報，兩名表現優異、認真敬業的刑事警察人員—小隊長劉圳哲與偵查佐李明翰，於繁重勤務中，仍努力進修，且雙雙考取中央警察大學警佐班第45期第3類組，為市警一分局爭光，也為嘉義警界再添光彩。

任職於嘉義市政府警察局第一分局偵查隊的劉圳哲與李明翰等二員，平時在刑事偵查工作中表現傑出，面對各類刑案總是挺身而出、全力以赴，深受同仁與民眾肯定。本次能脫穎而出、錄取警佐班，除了展現其學養實力，更證明兩人不畏艱難、勇於自我挑戰的精神，實為年輕警察的典範。

市警第一分局分局長吳正文表示，此一佳績不僅是圳哲與明翰個人的榮耀，更是分局全體同仁的驕傲，期盼兩人未來在學術與實務上都能有所精進，持續為社會治安貢獻心力。嘉義市警察之友會第一辦事處主任徐一平亦致上誠摯賀意，並勉勵年輕警察同仁持續進修，提升警政專業素養，為警界注入更多專業與活力，共同打造更安全、安心的生活環境。