嘉義市韓 滿女士,認真推動本土教育不遺餘力,獲得嘉義市政府推薦為103年績優臺灣文史教育人員,由省主席林政則親自公開表揚及肯定,頒贈臺灣省政府的表揚狀,以肯定及嘉勉他的奉獻與辛勞。
為感謝地方基層文史教育工作者,長期默默耕耘、熱心推動文化紮根工作,激發學生、社會大眾學習文史興趣,提升全民愛鄉愛國信念,省府於10月25日在省政資料館國際會議廳盛大舉行的光復節紀念大會中,表揚績優臺灣文史教育人員、績優臺灣鄉土文史教育暨藝術社教有功人員,藉此肯定他們是文化興國的推手。
獲得嘉義市政府推薦的韓 滿女士,是嘉義市育人國民小學教師。他整合各個學校及社會的人力與資源,研發、設計、編寫、出版閩南語的補充教材。
(一)育人國小的河洛話:編寫、校稿並製作錄音帶做為學校的補充教材。
(二)民族國小的歡喜來學囡仔歌、崇文國小的臺灣俗諺點心學、嘉北國小的臺灣激骨話的趣味、興嘉國小的故鄉的泥土味、興嘉國小的臺灣囡仔歌歡喜唱、精忠國小的臺灣古典詩喜吟讀、北國國小的走進歌謠的故鄉,參與指導、校稿。
(三)育人國小的閩南語尪仔冊:指導學生寫文章、畫圖、錄音、編書並做成動畫。
(四)嘉義市文化局的巧新婦:編寫、校稿
(五)嘉義市文化局的寄禮:103年文化局出版的社區故事,做了閩南語的校閱。
並主辦有關本土之教育研習或發表活動
(一)自91學年擔任嘉義市閩南語輔導員至今,屢至國中、小諮詢、座談、簡報、教學觀摩等,參與規劃、協助、推展嘉義市本土語言教學。
(二)親自參加教育部的各項研習,與老師分享或辦專業研習傳承。
(三)辦世界母語日、元宵節、科學168---等活動,參與規劃並主持。
(四)辦理教案、答喙鼓、說故事、本土寫作等比賽。並指導學生參加各種比賽。
同時指導臺灣地方文史、文獻研究社團
(一)辦理教師本土文化巡禮~導覽諸羅鳥榕王、228國家公園、CANO拍片片廠。
(二)「本土民俗演藝研究社」~風鼓劇團裡擔任編劇、文書、演員,在全國公演過30幾次。
(三)鄉野採錄:榕仔公的故事、228的地方故事、磚窯里及王騰雲老先生磚窯廠的故事、大溪厝的故事並把故事做成繪本,遠至阿里山鄉的「台語之方音差」的調查、林內紫斑蝶的採錄---共30幾次。
還有推廣臺灣地方文史、文獻相關活動,有助提昇益於學生認識家鄉等事項。
(一)帶學生導覽諸羅鳥榕王、賴氏宗親祠、紫微宮---等,並訓練學生成為小小導覽員。
(二)錄製50首囡仔歌分送各校。
(三)主持電台93.3臺灣點心擔,邀請老師談本土教育。
林政則主席表示,韓 滿女士認真推動本土教育努力不懈,平時認真教學,力行教務。主辦、參與有關本土之教育研習或發表活動,指導、參與臺灣地方文史、文獻研究社團相關活動與比賽,激發學生、社會大眾學習興趣的貢獻良多。他的奉獻與辛勞值得為大眾讚頌,並共同為臺灣文史教育盡一份心力。
圖片省府新聞科提供