【記者郭政隆/嘉義報導】台灣光復時期，地方著名士紳翁焜輝先生，是嘉義人人皆知的富豪，在當時一下火車站，若想找翁家，只要坐上三輪車，報上「翁仔舍」，車伕一定會順利送達，也由此可知其遠近馳名的知名度。

民國二年二月出生於嘉義的翁焜輝先生，為嘉義地區望族。翁先生允文允武，且多才多藝，所以在靜態的文藝上，他總是以「士統」為署名別字；而在動態的武學上，他則另號鹽官武宗。翁焜輝幼時因受父母忠孝庭訓影響，律己甚嚴，並具聰敏穎慧、宅心仁厚、輕財重義個性，民國十五年負笈日本，並先後就讀京都立命館中學文學科及帝國大學武道部，畢業後又在該地西山繪畫學校及京都洋畫研究所學藝，因此獲有藝文及武學之造詣。

回國後經營獻丸王大林運送店(今之貨運公司)，是一成孕禶~家；更難能可貴者，其對所學，樣樣深入，而藝術創作則包含有書法、國畫、西畫、雕塑及金石篆刻等多項，各類作品均嚴謹不苟，且飄逸超群，誠如其人品之顯現。

翁焜輝先生不但精通琴、棋、書、藝，更擅長詩、詞、歌、賦，且又是劍道、柔道、合氣道等多種武術之高手，實是允文允武，通曉中西技藝之難得人才。惜翁先生於民國七十九年十月九日因心肌梗塞，盍然離世，僅留下令人感懷之先範。